跳转到主要内容

Annie Hiéronimus

的创作乐趣

Annie Hiéronimus

我们对Annie Hiéronimus知之甚少。她为人谦逊……曾俏皮地形容自己是设计界的“小角色”。然而,从1976年到1996期间,她是Ligne Roset研发部唯一的女性成员。在近20年间,创造了许多创新的座椅作品,其中一些已成为经典之作。Sandra沙发和Plumy沙发便是她的创作之一。我们非常有幸被邀请到她家中做客。我们和她一起,翻阅了她跨越20年设计历程的素描本。这是一次与一位神圣、活泼、风趣、富有创造力、慷慨且敏锐的女性的会面。她虽个子不高,却极具个性!

您是如何成为一名设计师的?

A.H.  可以说我来自一个有艺术传统的家庭。我的曾叔父是一位画家,他的父亲是一位画家兼雕刻师。我的父亲是一名无线电技术员,但也制作过一些上釉锡制的小雕像。我的祖母是一位戏剧演员和音乐家。我自己也有一些天赋,曾在“卢浮宫15岁以下儿童工作坊”学习过。高中毕业后,我在Penninghen设计学院进修了一年,但我讨厌那里。然后在1972年,我进入了Olivier de Serre艺术应用学院学习,并爱上了那里的氛围,真是太美妙了!那里有专业人士教授我们技艺:彩绘玻璃、石膏装饰等手艺。我的叔叔Alain Hiéronimus讲授色彩学,Robert Wogensky讲授软包工艺。那是技术和艺术的训练,我们有数不清的研讨会,思想非常开放。我们没有机械的动作,也不摆“姿态”。我们的设计是有意义,有目的的。而且我们知道如何适应。也正因如此,当我到了Ligne Roset公 司 ,被要求设计扶手椅时,我就把“扶手椅”这个词当作创作的新起点去适应。

您毕业后就直接加入了Ligne Roset的研发部吗?

A.H. 我获得了“艺术工艺文凭”,更准确地说,是平面造型艺术的“高级技术员文凭”(BTS)。这很好!但我仍需要找工作。然后有一天,我在《快报》(Express)上看到Ligne Roset公司的一则小广告,招聘研发部的绘图员和设计师。我毫不犹豫地申请了。当我到达时,研发部的负责人Michel Ducaroy(他当时已经设计了Togo沙发)带我参观了工厂。我的工作就这样开始了:他先是向我讲解了每种模型的特点和绗缝工艺。然后我就被安置到办公桌前,给我配备了纸和笔。他们直接让我设计一把扶手椅(微笑)。幸好我脑子里一直有几何思维,我便把这种结构感转化为艺术的敏感表达。

您最早设计的产品之一是 Sandra,它今年重新发布了。它 的设计故事是怎样的?

A.H.  Sandra首先是一朵牡丹花。然后我开始思考我在Olivier de Serre学院学到的方法,即让自己适应主题:一把扶手椅,坐下,舒适感。不做任何多余的事情。从最初的草图开始,我就想玩转绗缝的几何结构,尽可能远离Togo的影响。这个项目始于1977年3月。在画了又画之后,我找到了关键:运用水平和垂直的绗缝线
来创造一个舒适的窝。我设想用交叉的层叠包裹座椅。就像一件衣服。我绘制了图纸,剩下的工作就交给了原型制作室完成。原型制作团队非常有创造力,是令人不可思议的技术人员。项目结束后,我制作了一张展示图,并提交给Michel Roset。一旦获得批准,就会进入开发阶段。

您设计了数量惊人的产品,而且 彼此都大不相同!您是如何工作 的?您的创造力从何而来?您的 灵感来自哪里?

A.H.  我们在设计时有相当大的自由度。公司会提出需求:需要设计沙发、扶手椅、全泡棉产品,但不仅仅是这些。还有模块化产品,或者那些我们当时称为“全景式”的大尺寸沙发。尽管我得说,过了一段时间后我有点不喜欢它们了!但我常常乐在其中。我特别喜欢Plumy沙 发( 1980年设计)。我不会否认我的任何一件作品,但Plumy是我的最爱之一!它是如此的舒适!羽绒填充的坐垫,包括下面那个可以展开当作脚凳的部分,就好像这件作品在伸舌头一样。另一个非常几何化的体块构造,通过醒目的拉链突出垂直线条。这就是取下沙发套的方式:脱掉它的“衣服”。

A.H. 后来它还变成了一张床。带拉链的床罩可以当被子用,坐垫里面藏着枕头。连床头柜都是泡棉做的。我常常给自己讲设计故事。我编造一个场景。就像Baba沙发床,一个全泡棉的沙发床!床垫对折,靠垫里藏着被子。超级简单。很长一段时间我自己就睡在Baba上。我称它为“行李袋”。它有点“我随时可以走人”的感觉!那时候我们没有电脑。我有我的大桌子、圆规、尺子。所有的图纸都是我画的。我会亲手画出所有尺寸图,包括正视图、侧视图、俯视图等等。那真是一段令人着迷的岁月!

您是研发部唯一的女性!

A.H.  是的。但我真的不在乎。我有我的工作,我很开心。我和Michel Ducaroy关系相当好。从根本上说,最困难的是我一个人在布里奥尔(Briord)。我离开了我的家人、朋友、伴侣……我们决定不结束这段感情,开始了异地恋。我想这也解释了为什么我那么执着于设计能带来舒适感的家具。

您会关注同时代其他人在做什 么吗?

A.H.  是的,所有东西!建筑,艺术,家具,还有音乐。Michel Roset常鼓励我去寻找灵感。但对我来说这毫无意义。我主要是去寻找创作的乐趣。模仿毫无吸引力!我是一个非常腼腆的人,很害羞。在设计界我并不是特别自在。我更喜欢音乐,喜欢广义上的艺术。也喜欢“玩”。而且那时确实有这种对意义和实用性的关注,而不是像如今那样追求表面装饰。当工厂里的工人说如果一件家具很舒适,那肯定是Hiéronimus的作品时,我觉得这是一种赞美。而这种对功能的关注并没有妨碍我们最终做出非常漂亮的东西,同时还能打磨细节。

离开研发部后您做了什么?

A.H.  我想说,这并不容易,但我仍然度过了一些非常快乐的时光。最值得一提的是我开设了设计和绘画课程,并且继续从事造型艺术工作。对我来说最重要的是色彩,创作的乐趣,对生命的热爱,还有不要把自己看得太重。我很高兴Sandra和Plumy获得了新生。现在我仍然画画,写作。我还在我的花园里工作!看它多美啊!

Annie Hiéronimus 的产品

发现更多

在店内发现我们的最新一期杂志

我们的在线杂志为您展示了我们的系列和灵感。若想完整体验全部内容,包括我们的设计作品、氛围、工艺以及独家灵感,我们邀请您前往任意一家精品店,翻阅最新一期杂志,全面沉浸于品牌的世界,并光临离您最近的门店。